แจ๊ด(jáet)

Meanings

1AdverbB1

vividly; intensely

vividly, intensely, or extremely (often used as an intensifier for bright colors, especially red, or strong tastes)

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredแจ๊ดjáetแจ๊ดjáet1vividly; intensely2shrilly; piercingly
She likes wearing bright red shirts.
2AdverbB2

shrilly; piercingly

shrilly or piercingly loud (used to describe high-pitched sounds, screaming, or crying)

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowหยิกyìkหยิกyìk1curly; tightly curled (hair/fur)2crinkled; puckered; not smooth (fabric/surface)3[to] pinch [sb/sth]แขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; armsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintแจ๊ดjáetแจ๊ดjáet1vividly; intensely2shrilly; piercinglyขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injured
When her friend pinched her arm, she immediately let out a shrill yelp in pain.