แง้ว(ngáew)

Meanings

1InterjectionA2

[!] meow; mew

a sound made by a cat; meow

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintแง้วngáewแง้วngáew1[!] meow; mew2[!] aww
That cat meows.
2InterjectionB2

[!] aww

a slang expression used to show mild disappointment, sadness, or to complain in a cute or playful way

Examples

แง้วngáewแง้วngáew1[!] meow; mew2[!] awwอดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgoกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อะàอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation)
Aww, I missed out on the snacks. The shop is already closed.