แคป
kɛ̂ɛpMeanings
1VerbB1
[to] screenshot; capture screen
to take a screenshot or capture what is shown on a device screen
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]แคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔ[to] take a screenshot (informal)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can you please take a screenshot of this screen for me?
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngรูปrûupตลกdtà-lòkมาmaaให้ดูhâi-duuรีบrîipแคปkɛ̂ɛpเก็บไว้gèp-wáiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเขาkǎoจะjàลบlóp
My friend sent a funny picture, so I quickly took a screenshot before he could delete it.
เวลาwee-laaเจอjəəปัญหาbpan-hǎaบนbonเว็บไซต์wép-sáiทางtaangทีมงานtiim-ngaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔที่tîiแสดงsà-dɛɛngข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatแล้วlɛ́ɛoส่งไปsòng-bpaiให้hâiพวกเขาpûuak-kǎoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
When encountering a problem on the website, the support team recommends taking a screenshot of the page that shows the error and sending it to them for investigation.
2NounB1
screenshot
an image file created by capturing a device screen
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleไฟล์faiไฟล์faifile (digital)แคปkɛ̂ɛpแคปkɛ̂ɛp1[to] screenshot; capture screen2screenshotที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคุยkuiคุยkui1[to] chat; talk2[to] discuss; talk over3[to] brag; boast4[to] talk to [sb] romantically; get to know a potential partner (colloq.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)
Can you send me the screenshot of the conversation with the customer?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเก็บgèpไฟล์faiแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔโปรโมชันbproo-moo-chânไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanตอนdtɔɔnไปbpaiรับrápของkɔ̌ɔng
I saved a screenshot of the promotion, in case I need to use it as proof when picking up the item.
ถ้าtâaเจอjerข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าลืมyàa leumเก็บgèpเป็นbpenไฟล์faaiแคปkâepไว้ก่อนwái gònลบlópนะná
If you see a strange message, don't forget to save it as a screenshot before deleting it.
ฝ่ายfàaiเทคนิคték-nìkขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ใช้pûu-cháiส่งsòngไฟล์faiแคปkɛ̂ɛpของkɔ̌ɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎa
The technical department asked the user to send a screenshot of the error notification message in order to analyze the problem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kɛ̂ɛp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |