แขวะ(kwàe)
Meanings
1VerbB2
[to] snipe at [sb/sth]; make a snide remark; throw shade
To make a mocking or mean comment about someone or something, often indirectly. (informal)
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutแขวะkwàeแขวะkwàe[to] snipe at [sb/sth]; make a snide remark; throw shadeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1dressing; getting dressed2outfit; way of dressingอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuously; continually2steadily; gradually3casually; at leisureเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
She always makes sarcastic comments about the way I dress.
Related Words
Similar Meaning
กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiap[to] speak sarcastically; [to] make an insinuation
[to] speak sarcastically; [to] make an insinuation
เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1sarcastic jab; snide remark2[to] snipe; [to] mock sarcastically
- sarcastic jab; snide remark
- [to] snipe; [to] mock sarcastically
กระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năe[to] be sarcastic; [to] taunt
[to] be sarcastic; [to] taunt
แซะsáeแซะsáe1[to] pry/chisel/scrape [sth] out gradually2[to] snipe at [sb]; [to] throw shade; [to] make snide remarks
- [to] pry/chisel/scrape [sth] out gradually
- [to] snipe at [sb]; [to] throw shade; [to] make snide remarks
แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1sarcastic; cutting; mocking2[to] snipe at [sb]; [to] speak sarcastically
- sarcastic; cutting; mocking
- [to] snipe at [sb]; [to] speak sarcastically