แก้แพ้(gâe páe)
Meanings
1VerbB1
[to] relieve allergies; counteract an allergic reaction
to reduce or stop the symptoms of an allergic reaction, typically by using medicine.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existผื่นpèunผื่นpèunrash (skin)ขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toกินยาgin yaaกินยาgin yaa[to] take medicine (orally)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toแก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páe1anti-allergy; antiallergic2[to] relieve allergies; counteract an allergic reaction
He has a rash, so he has to take medicine to reduce the allergy symptoms.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukคันคอkan korผมpŏmจึงjeungรีบrêepหายาhăa yaaมากินmaa ginเพื่อpêuuaแก้แพ้gâe páe
After eating seafood, I felt an itch in my throat, so I quickly found some medicine to reduce the allergy symptoms.
ฉันchănต้องdtôngกินยาgin yaaก่อนgònไปbpaiเล่นlênกับgàpแมวmaeoทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaแก้แพ้gâe páeขนkŏnของมันkŏng man
I have to take medicine every time before playing with cats to counter my allergy to their fur.
ถึงแม้จะtĕung máe jàกินยาgin yaaเพื่อpêuuaแก้แพ้gâe páeแล้วláeoอาการaa-gaanของเขาkŏng kăoก็gâwยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunเท่าที่ควรtâo têe kuuanแสดงว่าsà-daeng wâaอาจจะàat jàแพ้รุนแรงpáe run raengกว่าที่gwàa têeคิดkít
Even after taking medicine to reduce the allergy symptoms, his condition didn't improve as much as expected, suggesting the allergy might be more severe than thought.
2AdjectiveB1
anti-allergy; antiallergic
describing something, such as a medicine, that prevents or relieves the symptoms of an allergy (e.g., ยาแก้แพ้ยาแก้แพ้yaa gâe páeanti-allergy medication; antihistamine).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existผื่นpèunผื่นpèunrash (skin)ขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeanti-allergy medication; antihistamine
I have a rash, so I have to take allergy medicine.
3 more examplesShow less
ยาแก้แพ้yaa gâe páeบางชนิดbaang chá-nítทำให้tam hâiง่วงนอนngûuang nonมากmâakไม่ควรmâi kuuanขับรถkàp rótหลังจากlăng jàakกินยาgin yaa
Some allergy medicines cause a lot of drowsiness; you shouldn't drive after taking them.
ถ้าtâaคุณแพ้kun páeฝุ่นfùnคุณควรkun kuuanพกpókยาแก้แพ้yaa gâe páeติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrn
If you are allergic to dust, you should carry allergy medicine with you for emergencies.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonแนะนำnáe-namยาแก้แพ้yaa gâe páeรุ่นใหม่rûn màiที่têeออกฤทธิ์òk rítนานnaanและláeไม่มีmâi meeผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangเรื่องrêuuangอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seum
The pharmacist recommended a new generation of long-acting allergy medicine that doesn't have the side effect of drowsiness.
Word Breakdown
+
แก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páe[to] relieve allergies; counteract an allergic reaction