หายา
hǎa-yaaMeaning
1VerbB1
[to] look for/get medicine
to look for or obtain medicine (e.g., from a pharmacy, clinic, or traditional source)
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaapharmacy; drugstore; chemist’s (BrE)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatpainkiller; pain relieverหัวhǔuaหัวhǔua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins6header; title; headline7beginning; initial part8[to] laugh (Isan; archaic in standard Thai)
Mom went to the pharmacy to get medicine for her headache.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nพรุ่งนี้prûng-níiเราraoควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaหายาhǎa-yaaที่tîiแรงrɛɛngกว่าgwàaนี้níi
If the symptoms don't improve, we should go see a doctor tomorrow to get stronger medicine.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótไปbpaiหลายlǎaiร้านráanกว่าจะgwàa-jàหาhǎaยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛตัวdtuuaที่tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàngได้dâai
He had to drive to several stores before he could find the specific allergy medicine the doctor prescribed.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtยังyangไม่mâiเจริญjà-rəənผู้คนpûu-konมักจะmák-jàหาhǎaยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiจากjàakในnaiป่าbpàaมาmaaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanเจ็บป่วยjèp-bpùuaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
In the past, when modern medicine was not yet advanced, people would often find herbal remedies from the forest to treat basic illnesses.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 1
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
หายาhǎa-yaaหายาhǎa-yaa[to] look for/get medicine[to] look for/get medicineWord