เสถียรๆ
sà-tĭian sà-tĭianMeanings
1AdjectiveB1
stable; steady
Stable or steady, without troublesome fluctuations or interruptions; often used of a connection or system.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)อินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nétthe Internetที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1stable; steady2steadily; stably (colloq.)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overนี้néeนี้née1this2this one
I want an internet connection that's more stable than this.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakเล่นเกมlên gemออนไลน์on-laaiไม่mâiสะดุดsà-dùtต้องเลือกdtông lêuuakแพ็กเกจเน็ตpâek-gàyt nètที่têeสัญญาณsăn-yaanเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianนะná
If you want to play online games without interruption, you have to choose an internet package with a stable signal.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเวอร์ชันใหม่wer-chan màiยังyangไม่ค่อยmâi kôiเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเลยloieชอบchôpค้างkáangบ่อยbòiมากmâak
The new version of the operating system isn't very stable yet; it freezes very often.
นักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมองหาmong hăaโอกาสoh-gàatในประเทศnai bprà-têtที่têeมีmeeระบบเศรษฐกิจrá-bòp sèt-tà-gìtและláeการเมืองgaan meuuangที่têeเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian
Most investors look for opportunities in countries with stable economic and political systems.
2AdverbB1
steadily; stably (colloq.)
In a stable, steady way; consistently. Colloquial form with ๆ used for emphasis, common in chat and speech.
Examples
ทำไมtam maiทำไมtam maiwhy (question word)แอปáepแอปáepapp; application (software)นี้néeนี้née1this2this oneทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1stable; steady2steadily; stably (colloq.)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเด้งdêngเด้งdêng1to bounce; spring back2bouncy; springy3to pop up (UI/notification)4[to] crash; close unexpectedly (informal, computing)5to remove [sb] from a post; sack or transfer (informal)6[to] bounce; be rejected or returned (informal)7[to] rebound in price (informal, finance)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)
Why does this app not run stably at all? It keeps crashing.
3 more examplesShow less
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamปรับแก้bpràp gâeโค้ดkóhtเพื่อให้pêuua hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werสามารถsăa-mâatตอบสนองdtòp sà-nŏngได้dâiอย่างyàangเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian
He is trying to adjust the code so the server can respond stably.
หลังจากlăng jàakอัปเดตไดรเวอร์การ์ดจอàp-dèt drai-wêr gàat joแล้วláeoโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohก็gâwทำงานtam ngaanได้dâiเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianมากขึ้นmâak kêun
After updating the graphics card driver, the video editing program runs much more stably.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langหาวิธีhăa wí-teeทำให้tam hâiระบบrá-bòpส่งข้อมูลsòng kô-moonข้ามkâamเครือข่ายkreuua kàaiได้dâiอย่างyàangเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianแม้máeในช่วงnai chûuangที่têeมีmeeผู้ใช้งานpôo chái ngaanหนาแน่นnăa nâen
The engineers are finding a way for the system to transmit data across the network stably, even during periods of high traffic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสถียรๆ said สะ-เถียน-สะ-เถียน?
sà-tĭian sà-tĭian
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |