เวนไตย
way-ná-dtaiMeaning
1NounC2
Garuda
Garuda; a mythological bird-like creature in Hindu and Buddhist mythology (literally 'son of Vinata')
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical accountฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismเวนไตยway-ná-dtaiเวนไตยway-ná-dtaiGarudaเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นกnókนกnók1bird2classifier for birds (ตัว)3[to] get stood up; miss out (slang)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1sacred; holy2holy; miraculously powerfulที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-návehicle; conveyanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2King Narai of Ayutthaya
According to Hindu mythology, Garuda is a sacred bird that serves as the vehicle of Lord Vishnu.
3 more examplesShow less
ภาพสลักpâap sà-làkรูปrôopเวนไตยway-ná-dtaiกางgaangปีกbpèekปกป้องbpòk bpôngเทวสถานtay-wá-sà-tăanเป็นbpenศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamที่têeพบเห็นpóp hĕnได้dâiทั่วไปtûua bpaiในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamขอมkŏmโบราณboh-raan
The carving of a Garuda spreading its wings to protect the sanctuary is an artwork commonly found in ancient Khmer architecture.
กวีgà-weeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaเวนไตยway-ná-dtaiแทนtaenคำว่าkam wâaพญาครุฑpá-yaa krútเพื่อpêuuaความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuaiในnaiการประพันธ์gaan bprà-panบทกลอนbòt glon
Ancient poets often used the word 'Vainateya' instead of 'Phraya Khrut' for the elegance of poetic composition.
มหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàได้dâiเล่าขานlâo kăanถึงtĕungความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooของkŏngเวนไตยway-ná-dtaiที่têeบุกbùkไปbpaiชิงchingน้ำอมฤตnám am-má-rítมาmaaเพื่อpêuuaไถ่tàiมารดาmaan-daaให้hâiพ้นจากpón jàakความเป็นkwaam bpenทาสtâat
The epic Mahabharata recounts the filial piety of Garuda, who stormed in to seize the nectar of immortality to redeem his mother from slavery.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |