มารดา
maan-daaMeaning
1NounB1
mother (formal)
a formal or legal term for a female parent; mother
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ใบเกิดbai-gə̀ətใบเกิดbai-gə̀ətbirth certificateระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉ[to] state [sb]'s/[sth]'s name; [to] specify a nameมารดาmaan-daaมารดาmaan-daamother (formal)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclearly; explicitly
On the birth certificate, my mother's name is clearly stated.
3 more examplesShow less
ศาลsǎanเรียกrîiakมารดาmaan-daaมาmaaให้ปากคำhâi-bpàak-kamเกี่ยวกับgìiao-gàpสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapของkɔ̌ɔngบุตรbùt
The court summoned the mother to testify about the child's welfare.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngมารดาmaan-daaได้dâaiสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangผลการเรียนpǒn-gaan-riianของkɔ̌ɔngบุตรbùtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
During the parent meeting, the mother asked in detail about her child's academic performance.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiมารดาmaan-daaมีสิทธิ์mii-sìtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiด้านdâanการรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baanของkɔ̌ɔngผู้เยาว์pûu-yaoในnaiความkwaamปกครองbpòk-krɔɔng
By law, the mother has the right to make medical decisions for the minor under her care.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มารmaanมารmaan1Māra; tempter in Buddhism2evil spirit; demon3bane; cause of sufferingMāra; tempter in BuddhismPart 1
+
มารดาmaan-daaมารดาmaan-daamother (formal)mother (formal)Word