เรือล่ม
rʉʉa-lômMeanings
1NounB1
boat capsizing; shipwreck (event)
an accident in which a boat capsizes or sinks; a shipwreck
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayเรือล่มrʉʉa-lômเรือล่มrʉʉa-lôm1boat capsizing; shipwreck (event)2[to] capsize; [of a boat] sinkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (province)2Phuket Island; Phuket City
Yesterday, there was news of a shipwreck in Phuket.
3 more examplesShow less
เหตุการณ์hèet-gaanเรือล่มrʉʉa-lômครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiมีmiiผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítหลายคนlǎai-kon
That shipwreck incident caused many deaths.
ผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakเหตุhèetเรือล่มrʉʉa-lômได้รับdâi-rápการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiแล้วlɛ́ɛo
The survivors from the shipwreck have been rescued safely.
การสอบสวนgaan sòp sŭuanสาเหตุsăa-hètของkŏngเรือล่มreuua lômไทtaiทาtaaนิníกgใช้เวลาchái way-laaนานnaanและláeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâak
The investigation into the cause of the Titanic shipwreck took a long time and was very complex.
2VerbB1
[to] capsize; [of a boat] sink
to overturn or go under the water (of a boat or ship)
Examples
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1boat; ship; vessel2rook (chess, makruk)ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-léksmall stem; small boat or aircraftของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapalmost; nearlyล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; founder (of a vessel)3[to] collapse; fall into ruin4[to] fail; be called off; crash/go down5[to] miscarry; end in miscarriageเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1wave (water/sea)2wave (physics; signal/EM)3surge; influx4broadcast frequency; radio bandแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1very strong; intense2intense; harsh
His small boat almost capsized because the waves were very strong.
3 more examplesShow less
พอpɔɔพายุpaa-yúเข้าkâoเรือประมงrʉʉa-bprà-mongก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเอียงiiangและlɛ́กำลังจะgam-lang-jàล่มlôm
When the storm came, the fishing boat started to tilt and was about to sink.
ทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamเสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipไว้wáiเผื่อว่าpʉ̀ʉa-wâaเรือrʉʉaจะjàล่มกะทันหันlôm-gà-tan-hǎn
Everyone must wear a life jacket in case the boat suddenly sinks.
เรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaลำlamนั้นnánล่มlômลงสู่long-sùuก้นทะเลgôn-tá-leeเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบรรทุกban-túkน้ำหนักเกินnám-nàk-gəənพิกัดpí-gàt
That cargo ship sank to the bottom of the sea due to being overloaded.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rʉʉa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; founder (of a vessel)3[to] collapse; fall into ruin4[to] fail; be called off; crash/go down5[to] miscarry; end in miscarriage[to] capsize; overturn (in water)Part 2
เรือล่มrʉʉa-lômเรือล่มrʉʉa-lômboat capsizing; shipwreck (event)boat capsizing; shipwreck (event)Word