อับปาง

àp-bpaang

Meanings

1NounB2

[to] sink; founder (of a ship)

of a ship or boat, to founder and sink; to be wrecked and go under

Examples

เรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsประมงอับปางbprà-mong àp-bpaangประมงอับปางbprà-mong àp-bpaanga fishing boat sinksกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1wind and waves; sea state2turmoil; turbulence (figurative)แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)
The fishing boat foundered in the middle of the sea due to strong waves and wind.

Related Words

Word Breakdown

อับàpอับàp1stuffy; poorly ventilated2musty; stale3short of; at a loss forPart 1
+
ปางbpaangปางbpaang1manifestation/incarnation (esp. of the Buddha or deities)2time; occasion; stage (literary/formal)3classifier for statues/images of the Buddha (by posture)Part 2
อับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaang[to] sink; founder (of a ship)