เรทเงิน
rêet-ngənMeanings
1NounB1
exchange rate
the rate at which one currency can be exchanged for another.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเรทrêetเรทrêet1rate; price2rating; classification3[to] rate; assign a ratingเงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâaเงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâadollar currency (esp. US dollar)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyคะkáคะká1polite particle (female; question softener)2polite address or response particle (female speech)
What is the dollar exchange rate today?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช็คchékเรทrêetเงินเยนngən-yeenก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiแลกเงินlɛ̂ɛk-ngənสำหรับsǎm-ràpทริปญี่ปุ่นtríp-yîi-bpùn
I have to check the yen exchange rate before exchanging money for my Japan trip.
ถ้าtâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเรทเงินrêet-ngənของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láธนาคารtá-naa-kaanก่อนgɔ̀ɔnแลกlɛ̂ɛk
If you're traveling abroad, you should compare the exchange rates of each bank before exchanging.
ความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngเศรษฐกิจโลกsèt-tà-gìt lôhkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเรทเงินràyt ngernบาทbàatเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสกุลเงินsà-gun ngernหลักlàkอื่นๆèun èun
The volatility of the global economy directly affects the Thai baht's exchange rate against other major currencies.
2NounB1
pay rate; fee rate
the amount of money paid or quoted for work, services, or a job (e.g., a model’s fee or hourly rate).
Examples
งานพาร์ทไทม์ngaan-páat-taamงานพาร์ทไทม์ngaan-páat-taampart-time jobนี้níiนี้níi1this2this oneได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรทเงินrêet-ngənเรทเงินrêet-ngən1exchange rate2pay rate; fee rateชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hour (60 minutes)2classifier: hours of time3lesson period; class periodละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2each; per3[to] omit; leave out; skip4topic/softening particleเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
What is the hourly pay rate for this part-time job?
3 more examplesShow less
ฟรีแลนซ์frii-lɛɛnคนนี้kon-níiคิดkítเรทเงินrêet-ngənค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanก็gɔ̂ดีมากdii-mâakเช่นกันchên-gan
This freelancer charges a rather high rate, but the quality of their work is also very good.
คุณkunสามารถsǎa-mâatต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngเรทเงินrêet-ngənกับgàpลูกค้าlûuk-káaได้dâaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèek
You can negotiate the pay rate with the client before starting the project.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเรียกrîiakเรทเงินrêet-ngənค่าจ้างkâa-jâangได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Experience and expertise are key factors that allow him to command a higher pay rate than others.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรทเงินrêet-ngənเรทเงินrêet-ngənexchange rateexchange rateWord