เฟรต
frêetMeaning
1NounB2
fret (on a stringed instrument)
A raised metal strip across the fingerboard of a guitar or other fretted instrument, used to change pitch.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเล่นคอร์ดlên-kɔ́ɔtเล่นคอร์ดlên-kɔ́ɔt[to] play chordsGให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downสายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหกhòkหกhòk1six (6)2[to] spillตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2directly; straight (direction/path)3direct; straightforward; frank4[to] be straight; align5exact; matching; corresponding6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]เฟรตfrêetเฟรตfrêetfret (on a stringed instrument)ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1third; 3rd (in order)2the third (one); third place
If you want to play a G chord, press the sixth string at the third fret.
3 more examplesShow less
กีตาร์gii-dtâaตัวdtuuaนี้níiเล่นlênแล้วlɛ́ɛoเจ็บนิ้วjèp-níuเพราะprɔ́เฟรตfrêetมันmanสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
This guitar hurts my fingers to play because its frets are too high.
เสียงsǐiangกีตาร์gii-dtâaเพี้ยนpíianอาจàatเกิดgə̀ətได้dâaiจากjàakหลายlǎaiสาเหตุsǎa-hèetเช่นchênสายsǎaiเก่าgàoหรือrʉ̌ʉแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngเฟรตfrêetที่tîiไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yam
An out-of-tune guitar sound can be caused by many factors, such as old strings or even the imprecise positioning of the frets.
การที่gaan-tîiเฟรตบนfrêet-bonคอkɔɔกีตาร์gii-dtâaสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔไม่เท่ากันmâi-tâo-ganจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanบัสbátหรือrʉ̌ʉเสียงsǐiangแป๊กbpɛ́ɛkเวลาwee-laaดีดdìitสายsǎaiได้dâai
The uneven wear of frets on a guitar neck from long-term use can cause 'buzzing' or a dead sound when a string is played.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟร, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
frêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |