เพศรอง
pêet-rɔɔngMeaning
1NounB2
secondary sex/gender category
a sex or gender category considered in addition to a primary male/female category, especially in modern fiction such as omegaverse settings
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaainovel; work of fictionเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkmain characterเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเพศรองpêet-rɔɔngเพศรองpêet-rɔɔngsecondary sex/gender categoryเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (Greek letter Ω/ω)2Omega (brand)3omega fatty acid
In this novel, the main character just found out that his secondary gender is omega.
3 more examplesShow less
นักอ่านnák-àanหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangเพศรองpêet-rɔɔngเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnให้กับhâi-gàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Many readers like the concept of secondary genders because it adds complexity to the characters' relationships.
ระบบrá-bòpเพศรองpêet-rɔɔngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanโอเมก้าเวิร์สoo-mee-gâa-wə̂ətมักจะmák-jàถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสะท้อนsà-tɔ́ɔnประเด็นbprà-denความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiโลกlôokความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
The secondary gender system in the omegaverse is often used as a tool to reflect issues of social inequality in the real world.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaเพศรองpêet-rɔɔngในช่วงnai-chûuangวัยรุ่นwai-rûnกลายเป็นglaai-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉang
Testing for a secondary gender during adolescence becomes a crucial turning point that determines the characters' futures in many fantasy novels.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ศ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เพศpêetเพศpêet1sex (biological)2gender (social role/identity)3sexual matters4grammatical gendersex (biological)Part 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 2
เพศรองpêet-rɔɔngเพศรองpêet-rɔɔngsecondary sex/gender categorysecondary sex/gender categoryWord