เนิบนาบ(nêrp nâap)

Meanings

1AdjectiveB2

slow; unhurried

Slow, steady, and unhurried in pace or rhythm.

Examples

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1countryside; rural area2rural (attr.)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเนิบนาบnêrp nâapเนิบนาบnêrp nâap1slow; unhurried2slowly; unhurriedlyกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capital city2provincial capital (contextual)
Life in the countryside has a more unhurried pace than in the capital.
2AdverbB2

slowly; unhurriedly

In a slow, steady, and unhurried manner.

Examples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เนิบนาบnêrp nâapเนิบนาบnêrp nâap1slow; unhurried2slowly; unhurriedly
Grandpa likes to walk for exercise in the morning in an unhurried manner.

Related Words

Word Breakdown

เนิบnêrpเนิบnêrpslow; sluggish; languidPart 1
+
นาบnâapนาบnâap[to] press [sth] flat against [sth]Part 2
เนิบนาบnêrp nâapเนิบนาบnêrp nâapslow; unhurried