ฮะมอย
há-mɔɔiMeaning
1NounC1
pubic hair
pubic hair (slang or colloquial term)
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ล้อlóล้อló1wheel2[to] tease; mock; kid3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฮะมอยhá moiฮะมอยhá moipubic hairขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
When we were kids, we liked to tease friends who started growing pubic hair before anyone else.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaโกนgoonฮะมอยhá-mɔɔiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáไม่งั้นmâi-ngánเดี๋ยวdǐiaoจะเป็นjà-bpenขนkǒnคุดkútแล้วlɛ́ɛoจะjàคันkanมากmâak
You have to be careful when shaving your pubic hair, otherwise you'll get ingrown hairs and it'll be very itchy.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำว่าkam-wâaฮะมอยhá-mɔɔiจะเป็นjà-bpenสแลงsà-lɛɛngที่tîiฟังดูfang-duuตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎnแต่dtɛ̀ɛในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการรักษาgaan-rák-sǎaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiบริเวณbɔɔ-rí-weenจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan
Although the word "hamoi" is a slang term that sounds comical, medically speaking, maintaining hygiene in the intimate area is an important matter.
ในnaiรายการraai-gaanพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtวัยรุ่นwai-rûnพิธีกรpí-tii-gɔɔnหยิบยกyìp-yókเรื่องrʉ̂ʉangการดูแลgaan-duu-lɛɛฮะมอยhá-mɔɔiมาmaaพูดคุยpûut-kuiอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiกำแพงgam-pɛɛngความkwaamเขินอายkə̌ən-aai
In a teen podcast, the hosts openly discussed pubic hair grooming to break down the wall of embarrassment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
há
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |