อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะ(aa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná)
Meanings
1VerbC2
[to] formally invite a Somdet Phra Ratchakhana
to make a formal religious invitation to a Somdet Phra Ratchakhana (a senior Buddhist prelate of the highest class among the Phra Ratchakhana) to preside over or perform a rite.
Examples
ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná[to] formally invite a Somdet Phra Ratchakhanaมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2subject (grammar)3classifier: presidents/chairs4principal; chief (attrib.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีประสาทปริญญาบัตรpí-tee bprà-sàat bpà-rin-yaa-bàtพิธีประสาทปริญญาบัตรpí-tee bprà-sàat bpà-rin-yaa-bàtgraduation ceremony; degree-conferring ceremony; commencement; convocation
The university will formally invite a Somdet Phra Ratchakhana to preside over the graduation ceremony.
Word Breakdown
+
อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná[to] formally invite a Somdet Phra Ratchakhana