อากู่(aa gòo)

Meanings

1NounB1

variant spelling of อากู๋อากู๋aa-gŏo1maternal uncle2Google; uncle

a nonstandard or variant spelling of อากู๋อากู๋aa-gŏo1maternal uncle2Google, meaning an uncle, especially the mother's brother, used mainly by Thais of Chinese descent

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayอากู่aa gòoอากู่aa gòo1variant spelling of อากู๋; uncle2variant spelling of อากู๋; Googleจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
Tomorrow, Uncle will come visit our house.
2NounB2

variant spelling of อากู๋อากู๋aa-gŏo1maternal uncle2Google; Google

a nonstandard or variant spelling of อากู๋อากู๋aa-gŏo1maternal uncle2Google, used informally to refer to Google as if it were 'Uncle Google'

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1answer; reply2solution; correct answerก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultอากู่aa gòoอากู่aa gòo1variant spelling of อากู๋; uncle2variant spelling of อากู๋; Googleดูสิdoo sìดูสิdoo sìlook!; see!
If you don't know the answer, try asking Uncle Google.

Word Breakdown

อาaaอาaa1respectful/familiar address for an adult peer of one’s parents2prefix (Pali/Skt.): “not-, without-”3paternal uncle/aunt (younger than one’s father)Part 1
+
กู่gòoกู่gòo1[to] call out; [to] shout2stupa; tomb3shouting distancePart 2
อากู่aa gòoอากู่aa gòovariant spelling of อากู๋; uncle