อวนลาก
uuan-lâakMeaning
1NounB2
trawl net
a large fishing net dragged through the water by a boat, often along the seabed, to catch fish.
Examples
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongfishing boat; fishing vesselพาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1commerce; trade2commercial; mercantileขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)มักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderอวนลากuan lâakอวนลากuan lâaktrawl netในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa[to] catch fishทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1very; extremely; so much (emphatic)2very many; a large amount of
Large commercial fishing boats often use trawl nets to catch large quantities of fish at once.
3 more examplesShow less
ชาวประมงchaao-bprà-mongกำลังgam-langลากlâakอวนuuanขึ้นkʉ̂nจากjàakทะเลtá-leeและlɛ́ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaจะได้jà-dâaiปลาbplaaเยอะมากyə́-mâak
The fishermen are pulling the trawl net from the sea, and it looks like they caught a lot of fish.
นักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmรณรงค์ron-ná-rongให้hâiยกเลิกการใช้yók-lə̂ək-gaan-cháiอวนลากuuan-lâakเพราะprɔ́มันmanทำลายtam-laaiหน้าดินnâa-dinใต้ทะเลdtâai-tá-leeและlɛ́สัตว์น้ำsàt-náamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
Environmentalists are campaigning to ban the use of trawl nets because they destroy the seabed and juvenile marine animals.
กฎหมายgòt-mǎaiใหม่màiกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatตาdtaaของkɔ̌ɔngอวนลากuuan-lâakให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลาbplaaขนาดเล็กkà-nàat-lékติดdtìtขึ้นมาkʉ̂n-maaด้วยdûuai
The new law specifies a larger mesh size for trawl nets to prevent small fish from being caught.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
uuan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลากlâakลากlâak1[to] drag; pull along2[to] tow3[to] draw/drag (on screen)4[to] prolong; draw out5[to] haul in; bring along (colloq.)6[to] overclock [sth] (computing slang)[to] drag; pull alongPart 2
อวนลากuuan-lâakอวนลากuuan-lâaktrawl nettrawl netWord