อรรถรส(àt-tà-rót)
Meanings
1NounC1
aesthetic/literary savor; enjoyment derived from meaning and style
Aesthetic pleasure or savor derived from the meaning, expression, and stylistic qualities of language, literature, or art.
Examples
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คำง่ายๆkam ngâai ngâaiคำง่ายๆkam ngâai ngâai1simple words2in simple terms; using simple wordsแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสื่อความหมายsèu kwaam măaiสื่อความหมายsèu kwaam măai[to] convey meaning; signify; denoteได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuai[to] be full of [sth]; [to] be filled with [sth]อรรถรสàt-tà-rótอรรถรสàt-tà-rótaesthetic/literary savor; enjoyment derived from meaning and style
His poems use simple words, yet they convey meaning full of aesthetic pleasure.
Related Words
Similar Meaning
คุณรสkun rótคุณรสkun rótaesthetic charm; pleasing 'flavor' (esp. of language or literature)
aesthetic charm; pleasing 'flavor' (esp. of language or literature)
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feel
- taste; flavor (of food/drink)
- quality; character; feel
ความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-ree1aesthetic sensibility2aesthetic quality; beauty
- aesthetic sensibility
- aesthetic quality; beauty
สุนทรียรสsŭn-tá-ree rótสุนทรียรสsŭn-tá-ree rót1aesthetic pleasure; experience of beauty2aesthetic value/quality3refined aesthetic taste
- aesthetic pleasure; experience of beauty
- aesthetic value/quality
- refined aesthetic taste
รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)
- taste; flavor
- style; tone; flavor (figurative)
Word Breakdown
+
อรรถรสàt-tà-rótอรรถรสàt-tà-rótaesthetic/literary savor; enjoyment derived from meaning and style