หากลไก(hăa gon-gai)

Meanings

1VerbB2

seek a mechanism

to look for a mechanism, system, or workable method to achieve a goal or solve a problem

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1figure out a mechanism2seek a mechanismเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâap[to] check quality; [to] perform quality controlสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕung[to] send to; [to] deliver toมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
We need to look for a mechanism to check product quality before it reaches the customer.
2VerbB2

figure out a mechanism

to devise or come up with an effective mechanism or approach

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptหากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1figure out a mechanism2seek a mechanismเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaproduct priceไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1too high; overly tall2too expensive
The government is trying to devise a mechanism to control product prices from getting too high.

Related Words

Word Breakdown

หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)Part 1
+
กลไกgon gaiกลไกgon gai1mechanism (machine parts)2mechanism (process; way something works)3mechanism; apparatus (institutional/system)Part 2
หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gaiseek a mechanism