หันเห(hăn hăy)

Meanings

1VerbB2

[to] turn away; [to] divert; [to] swerve

to turn away from a course, direction, or focus; to divert or swerve.

Examples

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótdriver (vehicle); chauffeurต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toหันเหhăn hăyหันเหhăn hăy[to] turn away; [to] divert; [to] swerveพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1steering wheel2garland; floral wreathอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănsuddenly; abruptly; unexpectedlyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toหลบlòpหลบlòp1[to] dodge; avoid2[to] evade; elude3[to] hide; take coverสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1[to] cut in front (traffic/queue)2[to] pre-empt; forestall
The driver had to swerve the steering wheel suddenly to avoid a dog that ran across the road.
3 more examples
หลังจากlăng jàakเรียนriianวิศวะwít-sà-wáมาmaaสองsŏngปีbpeeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหันเหhăn hăyไปเรียนbpai rianด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatแทนtaen
After studying engineering for two years, he decided to divert to study marketing instead.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiเริ่มrêrmหันเหhăn hăyออกจากòk jàakประเด็นหลักbprà-den làkที่têeตั้งไว้dtâng wáiทำให้tam hâiเสียเวลาsĭia wee-laaไปbpaiมากmâak
The discussion started to divert from the main topic, which wasted a lot of time.
ความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokหันเหhăn hăyไปยังbpai yangเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoของkŏngดาราdaa-raaเพื่อpêuuaกลบglòpข่าวkàaoด้านdâanการเมืองgaan meuuang
The public's attention was diverted to a celebrity scandal to cover up political news.

Related Words

Similar Meaning

เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1[to] deflect; divert; skew2[to] deviate; diverge; differ
  • [to] deflect; divert; skew
  • [to] deviate; diverge; differ
เบนbaynเบนbayn1[to] turn aside; deviate; deflect2Ben (given name)
  • [to] turn aside; deviate; deflect
  • Ben (given name)
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1[to] swerve; turn aside; deviate; sidestep2[to] divert; deflect
  • [to] swerve; turn aside; deviate; sidestep
  • [to] divert; deflect
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1[to] refract (physics)2[to] deflect; veer off course
  • [to] refract (physics)
  • [to] deflect; veer off course
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang[to] change direction; [to] take another route

[to] change direction; [to] take another route

Word Breakdown

หันhănหันhăn[to] turn; turn towardPart 1
+
เหhăyเหhăy1[to] deviate; [to] turn away2slanting; askew3[!] huh?; eh?Part 2
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăy[to] turn away; [to] divert; [to] swerve