หักร้าง(hàk ráang)
Meanings
1VerbB2
[to] clear land; [to] reclaim
to clear land for cultivation; to reclaim wasteland by removing brush and trees
Examples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)แปลงbplaengแปลงbplaeng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)และláeและláeand (coordinating)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toหักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráang[to] clear land; [to] reclaimเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raarubber tree
They bought a plot of land and started clearing it to plant rubber trees.
Word Breakdown
+
หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráang[to] clear land; [to] reclaim