หลักแสน
làk-sɛ̌ɛnMeanings
1AdjectiveB1
in the hundreds of thousands (≈100,000–999,999)
amounting to several hundred thousand, typically between one hundred thousand and just under one million (often of money, e.g., baht); in the hundreds of thousands
Examples
รถrótรถrótcar; vehicleคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this2this oneราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnหลักแสนlàk-sɛ̌ɛn1in the hundreds of thousands (≈100,000–999,999)2hundreds of thousands (range; ≈100,000–999,999)
This car costs in the hundreds of thousands.
3 more examplesShow less
She spent hundreds of thousands of baht on repairing her house after the flood.
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเก็บเงินgèp-ngənมาmaaหลายlǎaiปีbpiiจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiเงินเก็บngən-gèpหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnแล้วlɛ́ɛo
He worked and saved for many years and now has savings in the hundreds of thousands.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiกองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuamครั้งนี้kráng-níiคาดว่าkâat-wâaจะjàสร้างsâangผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเป็นbpenเงินngənหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnภายในpaai-naiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii
This investment in the mutual fund is expected to generate returns in the hundreds of thousands of baht within a year.
2NounB1
hundreds of thousands (range; ≈100,000–999,999)
a quantity in the range of several hundred thousand units, roughly between one hundred thousand and just under one million
Examples
มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ət[to] watch a concertหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnหลักแสนlàk-sɛ̌ɛn1in the hundreds of thousands (≈100,000–999,999)2hundreds of thousands (range; ≈100,000–999,999)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
There are hundreds of thousands of people at the concert.
3 more examplesShow less
This library has a collection of hundreds of thousands of books.
คาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaรายใหม่raai-màiในnaiหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnคนkonช่วงchûuangการระบาดgaan-rá-bàatระลอกrá-lɔ̂ɔkล่าสุดlâa-sùt
It is expected that there will be new infections in the hundreds of thousands during the latest wave of the outbreak.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunดาวเทียมdaao-tiiamเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnจุดความร้อนjùt-kwaam-rɔ́ɔnในnaiป่าอเมซอนbpàa-à-mee-sɔɔnจำนวนjam-nuuanหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnจุดjùtซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngวิกฤตwí-grìtไฟป่าfai-bpàaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Satellite data reveals hundreds of thousands of hot spots in the Amazon forest, indicating a severe wildfire crisis.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
làk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsmain; principal; primaryPart 1
+
หลักแสนlàk-sɛ̌ɛnหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnin the hundreds of thousands (≈100,000–999,999)in the hundreds of thousands (≈100,000–999,999)Word