หนี้สินล้นพ้นตัว(nêe sĭn lón pón dtuua)

Meanings

1AdjectiveC1

[to be] insolvent; deeply in debt

to have debts exceeding one's assets or ability to repay

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcredit cardมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too much; excessively2excessive; too greatจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)มีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuua[to] be heavily in debt
He used his credit card too much, so now he is overwhelmingly in debt.
3 more examples
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwตกอยู่dtòk yòoในnaiสภาพsà-pâapหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuuaและláeไม่รู้mâi rúuจะjàหาhăaทางออกtaang òkอย่างไรyàang-rai
After his business failed, he found himself overwhelmingly in debt and didn't know how to find a way out.
ภาวะpaa-wáหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuuaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukสิ้นหวังsîn wăng
The state of being overwhelmingly in debt severely impacted his mental health, making him feel hopeless.
การขาดgaan kàatวินัยwí-naiทางการเงินtaang gaan ngernสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuuaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungยากyâakที่จะtêe jàแก้ไขgâe kăiในภายหลังnai paai lăng
A lack of financial discipline can quickly lead to a situation of being overwhelmingly in debt, which is difficult to resolve later on.

Related Words

Word Breakdown

หนี้สินล้นพ้นnêe sĭn lón pónหนี้สินล้นพ้นnêe sĭn lón pónover-indebtedness; overwhelming debtPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)Part 2
หนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuuaหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuua[to be] insolvent; deeply in debt