มีหนี้สินล้นพ้นตัว(mee nêe sĭn lón pón dtuua)
Meanings
1VerbB2
[to] be heavily in debt
to have an overwhelming amount of debt that is difficult or impossible to repay.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcredit cardไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] watch out for; guard against2[to] be careful; take care3watch out!; caution!ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)มีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuua[to] be heavily in debt
He was careless with his credit cards, so now he has overwhelming debt.
3 more examplesShow less
หลายคนlăai konตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขายkăaiบ้านbâanเพื่อpêuuaจ่ายjàaiหนี้nêeหลังจากที่lăng jàak têeพวกเขาpûuak kăoมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuua
Many people decide to sell their houses to pay off debts after they become overwhelmingly indebted.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtส่งผลให้sòng pŏn hâiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuua
The economic crisis resulted in many small entrepreneurs having to close their businesses and face overwhelming debt.
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaจนjonไม่รู้mâi rúuจะjàเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít màiอย่างไรyàang-rai
After his business failed, he was so overwhelmed with debt that he didn't know how to start a new life.
Related Words
Word Breakdown
+
มีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuua[to] be heavily in debt