สุริยา
sù-rí-yaaMeaning
1NounB2
sun (poetic)
the sun, often used in a formal, literary, or poetic context.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiia poem; a piece of verseเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1little child; little one2young/naive person (figurative)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessingsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmดวงจันทราduuang-jan-traaดวงจันทราduuang-jan-traathe Moon (poetic)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaasun (poetic)
In the poem, the little child made a wish to the moon and the sun.
3 more examplesShow less
เหล่าlàoนกกาnók-gaaเริ่มrə̂əmส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngแห่งhɛ̀ngสุริยาsù-rí-yaaเริ่มrə̂əmสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng
The birds started to sing when the light of the sun began to shine.
ยามเมื่อyaam-mʉ̂ʉaสุริยาsù-rí-yaaลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีส้มแดงsǐi-sôm-dɛɛngงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
When the sun sank below the horizon, the sky turned into a breathtaking orange-red.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiพระบารมีprá-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtว่าwâaเจิดจรัสjə̀ət-jà-ràtดั่งdàngแสงsɛ̌ɛngสุริยาsù-rí-yaaที่tîiให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnแก่gɛ̀ɛไพร่ฟ้าprâi-fáa
The great poet compared the king's glory to the radiance of the sun, which gives warmth to all his subjects.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sù
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |