สึสๆ

sèut sèut

Meanings

1AdverbC1

extremely; fucking

extremely; very much (internet slang intensifier, a softened form of a swear word)

Examples

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousสึสๆsèut sèutสึสๆsèut sèut1extremely; fucking2damn; shitต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toมากินmaa ginมากินmaa gin[to] come eatอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipost-verb emphasis: definitely; no matter what
The food at this restaurant is incredibly delicious. I definitely have to come eat here again.
3 more examples
วันนี้wan néeงานยุ่งngaan yûngสึสๆsèut sèutแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeเวลาway-laaลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námเลยloie
Work is crazy busy today; I barely have time to get up and go to the restroom.
ข้อสอบkôr sòpวิชาwí-chaaนี้néeยากyâakสึสๆsèut sèutอ่านหนังสือàan năng-sĕuมาmaaทั้งคืนtáng keunก็gâwยังyangทำtamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
The exam for this subject is insanely difficult. Even after studying all night, I still couldn't do it.
อากาศaa-gàatเมืองไทยmeuuang taiช่วงนี้chûuang néeร้อนrónสึสๆsèut sèutร้อนrónจนjonแทบจะtâep jàละลายlá-laaiติดdtìtถนนtà-nŏnอยู่แล้วyòo láew
The weather in Thailand lately is hot as hell, so hot that I'm practically melting onto the street.
2InterjectionC1

damn; shit

damn; shit (internet slang exclamation of frustration, surprise, or annoyance)

Examples

สึสๆsèut sèutสึสๆsèut sèut1extremely; fucking2damn; shitลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangwallet; billfoldมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeไงngaiไงngai1hey; yo (very casual attention-getter)2what's up?; how's it going? (casual)3how; in what way (colloq.)4emphatic reminder/identifier (…ไง ‘you know’)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileวะwáวะwá1particle: adds force to a statement (very informal, rough)2particle (question; very informal, rough): used at sentence end to add bluntness/attitudeเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)
Damn it! I forgot my wallet. What should I do?
3 more examples
สึสๆsèut sèutรถrótมาmaaติดdtìtอะไรà-raiตรงนี้dtrong néeวะwáเนี่ยnîiaจะjàไปbpaiประชุมสายbprà-chum săaiแล้วláeo
Shit! Why is there traffic here? I'm going to be late for the meeting.
สึสๆsèut sèutอุตส่าห์ùt-sàaปั่นbpànงานngaanมาmaaทั้งคืนtáng keunดันdanลืมleuumเซฟséhpตอนdtonไฟตกfai dtòkหายhăaiเกลี้ยงglîiangเลยloie
Damn it! I busted my ass working all night, but forgot to save when the power went out. It's completely gone.
สึสๆsèut sèutเกือบจะgèuap jàถึงtĕungคิวkiwอยู่แล้วyòo láewเชียวchiiaoดันdanมีmeeคนkonมาmaaแซงsaengคิวkiwหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏei
Shit! I was almost at the front of the line, and someone just brazenly cut in front of me.