หน้าตาเฉย

nâa dtaa chŏei

Meanings

1AdverbB1

with a straight face; shamelessly

With a straight face; showing no emotion, guilt, or surprise, especially when one is expected to.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiwith a straight face; shamelessly
He broke the glass and just stood there with a straight face.

Related Words

Word Breakdown

หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)Part 1
+
เฉยchŏeiเฉยchŏei1indifferent; unfazed2calm; unruffled3[to] stay indifferent/not react4plainly; just; merely (particle use in compounds)Part 2
หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiwith a straight face; shamelessly