สามานย์
sǎa-maanMeaning
1AdjectiveC1
vile; despicable
vile, despicable, base, or wicked (usually describing a person's character or actions)
Examples
ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaimind; heart; spirit (inner feelings)สามานย์sǎa-maanสามานย์sǎa-maanvile; despicableและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1[to] harm; hurt [sb/sth]2[to] assault; attackคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another person
The villain in this drama has a vile mind and likes to hurt others.
3 more examplesShow less
ไม่มีmâi meeใครkraiยอมรับyom rápพฤติกรรมprút-dtì-gamอันanสามานย์săa-maanที่têeเขาkăoทำtamกับgàpเด็กdèkๆ-ได้dâi
No one can accept the vile behavior he committed against the children.
ฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gɔɔn-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangรายนี้raai-níiลงมือlong-mʉʉด้วยdûuaiความโหดเหี้ยมkwaam-hòot-hîiamและlɛ́มีmiiจิตใจjìt-jaiสามานย์sǎa-maanเกินกว่าgəən-gwàaมนุษย์má-nútทั่วไปtûua-bpai
This serial killer acted with ruthlessness and has a vile mind beyond that of a normal human.
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngธาตุแท้tâat-tɛ́ɛอันanสามานย์sǎa-maanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความอดอยากkwaam-òt-yàak
This literature reflects the despicable true nature of human beings when faced with starvation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สามานย์ said สา-มาน?
sǎa-maan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |