สอบท่องจำ(sòp tông jam)
Meanings
1NounB2
a rote-memorization exam
an exam or assessment that mainly tests rote memorization rather than understanding or application
Examples
วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1history class/course2history (academic discipline)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] accentuate (pronunciation/typography)3[to] focus on; prioritizeการgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterสอบท่องจำsòp tông jamสอบท่องจำsòp tông jam1a rote-memorization exam2[to] give or sit a rote‑memorization examเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthและláeและláeand (coordinating)เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanimportant event; milestone
History as a subject often emphasizes memorization tests about dates and important events.
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่mâiเก่งgèngการgaanสอบท่องจำsòp tông jamเลยloieเพราะpráwจำjamข้อมูลkôr moonเยอะๆyér-yérไม่ค่อยmâi kôiได้dâi
I'm not good at memorization tests at all because I can't really remember a lot of information.
ระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaที่ดีtêe deeควรkuuanลดlótการgaanสอบท่องจำsòp tông jamและláeส่งเสริมsòng sĕrmการสอบgaan sɔ̀ɔpที่têeวัดwátความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái
A good education system should reduce memorization exams and promote tests that measure understanding and application.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าwâaข้อkôสอบเข้าsòp kâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของkŏngไทยtaiยังคงyang kongมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenการgaanสอบท่องจำsòp tông jamมากเกินไปmâak gern bpai
Many people criticize that Thailand's university entrance exams still have too much of the character of a rote memorization test.
2VerbB2
[to] give or sit a rote‑memorization exam
to give, conduct, or sit an exam that mainly tests memorized facts rather than understanding or application
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toสอบท่องจำsòp tông jamสอบท่องจำsòp tông jam1a rote-memorization exam2[to] give or sit a rote‑memorization examสูตรคูณsòot koonสูตรคูณsòot koonmultiplication tableแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏngtwelve (12)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)ฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heed
Tomorrow I have to take a memorization test by reciting the twelve times table to the teacher.
3 more examplesShow less
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbòk wâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaจะjàสอบท่องจำsòp tông jamคำศัพท์kam sàpบทbòtที่têe3ทั้งหมดtáng mòt
The professor said that next week we will have a memorization test on all the vocabulary from Chapter 3.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบท่องจำsòp tông jamตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiมาตราmaa-dtraaสำคัญๆsăm-kan săm-kan
He spent the whole night preparing to take a memorization test on important legal articles.
การให้gaan hâiนักเรียนnák riianสอบท่องจำsòp tông jamเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoไม่สามารถmâi săa-mâatชี้วัดchée wátความเข้าใจkwaam kâo jaiที่แท้จริงtêe táe jingในnaiเนื้อหาnéuua hăaได้dâi
Making students take only memorization tests cannot measure their true understanding of the content.
Related Words
Word Breakdown
+
สอบท่องจำsòp tông jamสอบท่องจำsòp tông jama rote-memorization exam