สริตา
sà-rí-dtaaMeaning
1NounC2
river; stream (literary)
A literary word for a river or stream.
Examples
สริตาsà-rí-dtaaสริตาsà-rí-dtaariver; stream (literary)สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branch10classifier for rivers and streamsเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan[to] flow through; pass throughหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบรรจบban-jòpบรรจบban-jòp1[to] meet; converge; join2[to] coincide; come together3[to] be complete; come full circle (formal/lit.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamriverใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชิงเขาchəəng-kǎoเชิงเขาchəəng-kǎofoot/base of a mountain or hill
A small stream flows through the village before joining a larger river at the foot of the mountain.
3 more examplesShow less
ยามyaamแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngวันwanทอดtɔ̂ɔtลงlongบนผิวน้ำbon-pǐu-náamสริตาsà-rí-dtaaที่tîiเคยkəəiเชี่ยวกรากchîiao-gràakก็gɔ̂ดูduuสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngราวกับraao-gàpหลับใหลlàp-lǎi
As the last light of day falls upon the water, the once-raging river appears tranquil, as though asleep.
เสียงsǐiangสริตาsà-rí-dtaaรินไหลrin-lǎiอยู่ใต้yùu-dtâaiร่มไม้rôm-máaiคล้ายkláaiจะjàปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomผู้เดินทางpûu-dəən-taangให้hâiคลายklaaiความอ้างว้างkwaam-âang-wáang
The sound of the stream flowing beneath the trees seems to soothe travelers and ease their loneliness.
กาลเวลาgaan-wee-laaอาจàatพรากprâakผู้คนpûu-konจากjàakสองsɔ̌ɔngฟากfâakฝั่งfàngไปbpaiชั่วนิรันดร์chûua-ní-ranทว่าtá-wâaสริตาsà-rí-dtaaยังคงyang-kongไหลรินlǎi-rinราวกับraao-gàpไม่เคยmâi-kəəiรับรู้ráp-rúuความkwaamพลัดพรากplát-prâakของkɔ̌ɔngผู้ใดpûu-dai
Time may forever take away those who live on either bank, yet the river flows on, as though oblivious to all human partings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สริตา said สะ-ริ-ตา?
sà-rí-dtaa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |