สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช(sŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râat)

Meanings

1Proper nounC2

Thai royal regnal title: King Maha Thammaracha (Ayutthaya)

The formal regnal title of King Maha Thammaracha, a monarch of the Ayutthaya Kingdom (a specific historical ruler).

Examples

สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatThai royal regnal title: King Maha Thammaracha (Ayutthaya)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classifier: พระองค์ (for a monarch)2king; monarch (formal)แห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya (historic capital)2Ayutthaya Kingdomในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiSukhothai dynasty (of Ayutthaya)
King Maha Thammaracha was a monarch of the Ayutthaya Kingdom from the Sukhothai dynasty.
3 more examples
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatทรงเป็นsong bpenพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaของkŏngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatผู้pôoทรงsongกอบกู้gòp gôoเอกราชèek-gà-râatของkŏngกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa
King Maha Thammaracha was the father of King Naresuan the Great, who restored the independence of Ayutthaya.
รัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการฟื้นฟูgaan féun fooบ้านเมืองbâan meuuangหลังlăngการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaครั้งkrángที่หนึ่งtêe nèung
The reign of King Maha Thammaracha was a period of rebuilding the nation after the first fall of Ayutthaya.
พงศาวดารpong-săa-wá-daanหลายฉบับlăai chà-bàpบันทึกban-têukถึงtĕungบทบาทbòt-bàatอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatในช่วงnai chûuangที่têeกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอำนาจam-nâatของkŏngพม่าpá-mâa
Several chronicles record the complex role of King Maha Thammaracha during the period when Ayutthaya was under Burmese rule.

Related Words

Word Breakdown

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet amulet; Phra Somdet2Somdet; high royal/monastic honorific titlePart 1
+
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 2
+
มหาmá-hăaมหาmá-hăa1title for a monk qualified in Pali studies2prefix meaning great-/grand-; super-3great; grand; vast (formal/literary)Part 3
+
ธรรมtamธรรมtam1morality; righteousness2natural law; nature (truth)3Dharma; Buddhist teachingPart 4
+
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1king of kings; emperor2title of a classical chroniclePart 5
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatThai royal regnal title: King Maha Thammaracha (Ayutthaya)