การเสียกรุงศรีอยุธยา(gaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa)

Meanings

1NounB2

the fall of Ayutthaya

the capture of Ayutthaya, the former capital; usually means the 1767 fall, but can also mean the 1569 fall.

Examples

นักเรียนไทยnák riian tai ทุกคนtúk kon ได้dâi เรียนriian เรื่องราวrêuuang raao การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ในnai วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat

Every Thai student learns the story of the fall of Ayutthaya in history class.

3 more examples

หลังlăng การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ครั้งkráng ที่têe 2 พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭn ได้ทรงdâai song กอบกู้gòp gôo เอกราชèek-gà-râat กลับคืนมาglàp keun maa

After the second fall of Ayutthaya, King Taksin restored the nation's independence.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ยังคงyang kong ถกเถียงtòk tĭiang ถึงtĕung ปัจจัยbpàt-jai ซับซ้อนsáp són ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ในnai ปีbpee พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat 2310

Historians still debate the complex factors that led to the fall of Ayutthaya in 1767.

ละครlá-kon อิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat หลายlăai เรื่องrêuuang ได้dâi ถ่ายทอดtàai tôt เหตุการณ์hèt gaan โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam ของkŏng การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ให้hâi คนรุ่นหลังkon rûn lăng ได้รับรู้dâai ráp rúu

Many historical dramas have depicted the tragic event of the fall of Ayutthaya for later generations to learn about.

Word Breakdown

การgaanPart 1

+

เสียsĭiaPart 2

+

กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaPart 3

การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa