สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราช(sŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râat)
Meanings
1NounC2
former great kings; past monarchs
the great kings of the past; former great monarchs (a highly formal royal term often used to refer collectively to the past kings of Thailand)
Examples
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taithe Thai peopleร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rároyal homage (religious/state rite)แด่dàeแด่dàe1stretched out; flat and motionless2to; for [sb] (formal)สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatformer great kings; past monarchsในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3dayจักรีjàk-greeจักรีjàk-gree1Chakri (dynasty name; historical title)2discus-bearer; Vishnu; king (literary)
The Thai people collectively pay royal homage to the past great monarchs on Chakri Memorial Day.
3 more examplesShow less
พวกเราpûuak raoควรkuuanน้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunของkŏngสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatที่têeทรงsongปกป้องbpòk bpôngเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติchâatไว้wái
We should humbly remember the royal grace of the past great monarchs who protected the independence of the nation.
อุทยานùt-tá-yaanราชrâatภักดิ์สร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatแห่งhàengสยามประเทศsà-yăam bprà-têet
Rajabhakti Park was built to honor the past great monarchs of Siam.
ตลอดdtà-lòtหน้าnâaประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatได้dâiทรงอุทิศsong ù-títทุ่มเทtûm tayพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkของkŏngอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Throughout Thai history, the past great monarchs have consistently devoted their physical strength to the peace and prosperity of the populace.
Related Words
Word Breakdown
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet amulet; Phra Somdet2Somdet; high royal/monastic honorific titlePart 1
+
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 2
+
บูbooบูbooboo! (jeer)Part 3
+
+
+
สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatformer great kings; past monarchs