กษัตริยาธิราช(gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat)
Meanings
1NounC2
supreme king; emperor
A supreme king, great monarch, or emperor; a king who rules over other kings (used in highly formal or royal contexts)
Examples
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal second-person pronoun2royal person; His/Her Majesty3body (royal)4royal third-person pronoun5royal classifierทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen[to] praise [sb] as [sth]; [to] honor [sb] as [sth]สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet amulet; Phra Somdet2Somdet; high royal/monastic honorific titleพระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)กษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatsupreme king; emperorผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigreat person; powerful figureในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history; past events2history (academic field)
He was praised as a great supreme monarch in history.
3 more examplesShow less
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákมีmeeการกล่าวgaan glàaoพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngองค์ongกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatที่têeแผ่ไพศาลpàe pai-săanไปbpaiทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít
In Thai literature, there are often descriptions of the supreme king's prestige spreading in all directions.
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkเป็นbpenโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeที่têeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtขึ้นkêunเป็นbpenสมเด็จsŏm-dètพระpráกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
The royal coronation ceremony is an ancient royal tradition that fully establishes the monarch as a supreme king.
อาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangถึงขีดสุดtĕung kèet sùtภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระpráกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatผู้pôoทรงsongทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam
This ancient kingdom once reached the peak of its prosperity under the rule of a supreme monarch who observed the ten royal virtues.