ทรงอุทิศ(song ù-tít)

Meanings

1VerbC1

[to] dedicate [sth]; devote [sth]; offer [merit] (royal usage)

A royal verb used for a king, queen, or high-ranking royal to dedicate or devote something (e.g., merit, time, land), especially to offer religious merit to someone.

Examples

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)ทรงอุทิศsong ù-títทรงอุทิศsong ù-tít[to] dedicate [sth]; devote [sth]; offer [merit] (royal usage)ส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnshare of merit dedicated to the monarch (formal)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancestor; forebearของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)
His Majesty the King dedicated the royal merit to his ancestors.

Related Words

Word Breakdown

ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryPart 1
+
อุทิศù-títอุทิศù-tít1[to] dedicate; devote2[to] set aside; allocate; dedicate3[to] donate; make an offering4[to] dedicate (merit)Part 2
ทรงอุทิศsong ù-títทรงอุทิศsong ù-tít[to] dedicate [sth]; devote [sth]; offer [merit] (royal usage)