ราชสักการะ
râat-chá-sàk-gaa-rá
Meanings
1NounC1
royal homage (religious/state rite)
formal acts of homage or worship performed by the monarch or in the monarch’s name, especially offerings or ceremonies at religious sites or state occasions
Examples
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1His Majesty the King (reigning monarch)2His Majesty the King (honorific use)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[to] go/come/travel (royal)2[to] pass away (royal euphemism)3royal presence/visitไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rároyal homage (religious/state rite)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatsacred relic(s) of the Buddhaในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neetraditional festival/ceremonial eventของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2province
His Majesty the King went to perform royal homage at the great relic stupa during the province’s traditional ceremony.
Word Breakdown
+
ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rároyal homage (religious/state rite)