สตาฟฟ์
sà-dtàapMeanings
1NounB1
staff; employees; personnel
A group of people who work for an organization, company, or a specific event/project; personnel. (From English: staff)
Examples
สตาฟฟ์sà-dtàapสตาฟฟ์sà-dtàap1staff; employees; personnel2staff member; team member; employeeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1service2[to] serve; provide service toดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
The staff of this restaurant provide very good service.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกrîiakประชุมสตาฟฟ์bprà-chum-sà-dtàapทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งข่าวjɛ̂ɛng-kàaoสำคัญsǎm-kan
The boss called a meeting for all staff to announce important news.
สตาฟฟ์sà-dtàapจัดjàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
The concert event staff must work together systematically to ensure the event runs smoothly.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiแก่gɛ̀ɛสตาฟฟ์sà-dtàapทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
The company has a policy to give a year-end bonus to all staff as a morale booster.
2NounB1
staff member; team member; employee
A person who works on the staff of an organization, event, or project.
Examples
สตาฟฟ์sà-dtàapสตาฟฟ์sà-dtàap1staff; employees; personnel2staff member; team member; employeeคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1seat; place to sit2seat (classifier)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classifier: งาน / รอบ
That staff member helped us find our seats at the concert.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiคุณkunสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngสตาฟฟ์sà-dtàapที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงdtrongประตูbprà-dtuuทางเข้าtaang-kâoได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
If you have any problems, you can inform the staff member standing at the entrance.
เขาkǎoเป็นbpenสตาฟฟ์sà-dtàapคนใหม่kon-màiที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛโปรเจกต์bproo-jèekนี้níi
He is a new staff member who just came in to help manage this project.
การมีgaan-miiสตาฟฟ์sà-dtàapที่tîiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiทำให้tam-hâiการดูแลลูกค้าgaan-duu-lɛɛ-lûuk-káaกลุ่มglùmนี้níiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâak
Having a staff member who can communicate in Japanese makes taking care of this group of customers much more convenient.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สตาฟฟ์ said สะ-ตาบ?
sà-dtàap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |