ศึกมวย
sʉ̀k-muuaiMeanings
1NounB1
boxing event; fight card
a boxing event or program featuring one or more bouts; a fight card (esp. in sports news/headlines)
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1boxing event; fight card2boxing clash/bout (headline use)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageเจ็ดjètเจ็ดjètseven (number)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Tonight there's a boxing event on Channel 7, don't forget to watch.
3 more examplesShow less
เขาkăoซื้อséuตั๋วdtŭuaไปดูbpai dooศึกมวยsèuk muuaiราชดำเนินrâat-chá-dam-nernกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
He bought tickets to go see the Rajadamnern boxing event with his friends this weekend.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiครั้งนี้kráng-níiยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâakมีmiiคู่kûuเอกèekที่tîiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
This boxing event is very grand; it has a main event that the whole country is waiting for.
ผู้จัดpûu-jàtคาดว่าkâat-wâaศึกมวยsʉ̀k-muuaiนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatนี้níiจะjàทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakค่าkâaลิขสิทธิ์lík-kà-sìtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
The organizer expects this historic boxing event to generate huge revenue from broadcasting rights.
2NounB1
boxing clash/bout (headline use)
a boxing match between two fighters, often phrased dramatically in headlines as a ‘clash’ or ‘battle’
Examples
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1boxing event; fight card2boxing clash/bout (headline use)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeบัวbuuaบัวbuua1lotus; water lily2lotus motif/shape3moulding (architectural)ขาวkǎaoขาวkǎao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3[to] be white; be fair-skinnedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuopponent; adversary; rivalชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatforeigner; foreign nationalน่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1worth seeing; impressive2very; to a marked degree (intensifier)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The boxing match between Buakaw and the foreign opponent is very exciting to watch.
3 more examplesShow less
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langพูดถึงpûut-tʉ̌ngศึกมวยsʉ̀k-muuaiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักชกnák-chók
Everyone is talking about the world-stopping boxing clash between the two top fighters.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngศึกมวยsʉ̀k-muuaiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpแฟนfɛɛnมวยmuuaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
The result of last night's boxing match surprised boxing fans all over the country.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiระหว่างrá-wàangนักชกnák-chókจอมเก๋าjɔɔm-gǎoกับgàpดาวรุ่งพุ่งแรงdaao-rûng-pûng-rɛɛngครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanหรือrʉ̌ʉความสดใหม่kwaam-sòt-màiจะjàเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaกันgan
This boxing battle between the veteran fighter and the rising star is a test of whether experience or youthful energy will prevail.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศึกมวย said สึก-มวย?
sʉ̀k-muuai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sʉ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มวยmuuaiมวยmuuai1boxing; Muay Thai; bout2boxer; fighter3hair bun; coiled knot of hairboxing; Muay Thai; boutPart 2
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuaiboxing event; fight cardboxing event; fight cardWord