จอมเก๋า
jɔɔm-gǎoMeaning
1NounB2
veteran; old hand
a highly experienced person; a veteran or old hand in a particular field
Examples
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxer; prizefighterจอมเก๋าjɔɔm-gǎoจอมเก๋าjɔɔm-gǎoveteran; old handคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personยังคงyang-kongยังคงyang-kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doชกchókชกchók[to] punch; [to] boxได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do wellแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakelderly; of advanced age; oldแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
This veteran boxer can still fight well despite his old age.
3 more examplesShow less
He is a veteran in the music industry whom everyone respects.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanจอมเก๋าjɔɔm-gǎoในnaiวงการwong-gaanมาช่วยmaa-chûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níi
Our team needs an industry veteran to help solve this problem.
แม้mɛ́ɛจะjàเจอjəəกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛนักเตะnák-dtèจอมเก๋าjɔɔm-gǎoก็gɔ̂ใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanเอาชนะao-chá-náมาmaaได้dâai
Despite facing younger opponents, the veteran player used his experience to win.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔm
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1summit; extreme top2chief; leader; supreme commander (contextual)3intensive prefix meaning "arch-/supreme-"summit; extreme topPart 1
+
เก๋าgǎoเก๋าgǎo1experienced; seasoned; veteran2cool; impressive (colloq.)experienced; seasoned; veteranPart 2
จอมเก๋าjɔɔm-gǎoจอมเก๋าjɔɔm-gǎoveteran; old handveteran; old handWord