การพับกระดาษ(gaan páp grà-dàat)
Meanings
1NounA2
paper folding
the act of folding paper, for practical use or to make simple shapes
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1paper folding2paper folding (art); origamiใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaienvelope (for a letter)
I am learning how to fold paper to put in an envelope.
3 more examplesShow less
คุณครูkun kruuสอนsŏnการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปพัดrôop pátง่ายๆngâai ngâaiให้hâiนักเรียนnák riian
The teacher taught the students how to fold paper into a simple fan shape.
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatแผนที่păen-têeให้hâiเล็กlékพอดีpo deeกับgàpกระเป๋าgrà-bpăoเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้cháiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamนิดหน่อยnít nòi
Folding a map paper to fit perfectly in a pocket takes a bit of effort.
ขั้นตอนkân dtonแรกrâekในnaiการทำgaan tamเครื่องบินkrêuuang binกระดาษgrà-dàatคือkeuการพับกระดาษgaan páp grà-dàatครึ่งหนึ่งkrêung nèungอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaสร้างsâangรอยroiตรงกลางdtrong glaang
The first step in making a paper airplane is the careful folding of the paper in half to create a center crease.
2NounB1
paper folding (art); origami
the art of folding paper into decorative shapes and figures (origami).
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1paper folding2paper folding (art); origamiเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableพับpápพับpáp1folded bolt; folded bundle (of cloth)2[to] fold; fold up; turn down3[to] call off; cancel (informal)4classifier: folded bolts or bundles of clothเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeรูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageนกnókนกnók1classifier for birds (ตัว)2[to] get stood up; miss out (slang)3birdได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
My younger brother likes paper folding (origami); he can fold a bird shape.
3 more examplesShow less
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Paper folding (origami) is a Japanese art that requires patience and high precision.
เธอterใช้เวลาchái way-laaทั้งtángบ่ายbàaiไปbpaiกับgàpการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปrôopมังกรmang-gonที่têeซับซ้อนsáp són
She spent the whole afternoon on the intricate paper folding of a dragon.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการพับกระดาษgaan páp grà-dàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanศิลปะsĭn-lá-bpàแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaสมาธิsà-maa-tíอีกด้วยèek dûuay
Many people believe that the art of paper folding (origami) is not just about creating art, but is also a form of meditation that helps improve concentration.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàatpaper folding