วางดวง(waang duuang)

Meanings

1VerbB2

[to] cast [sb]'s horoscope; set up [sb]'s birth chart

To cast or prepare an astrological chart (horoscope) for someone, based on their birth date and time.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctorดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaa[to] cast a horoscope (for [sb])สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
My mom took me to see a fortune teller at the temple to cast my horoscope for next year.

Related Words

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spotsPart 2
วางดวงwaang duuangวางดวงwaang duuang[to] cast [sb]'s horoscope; set up [sb]'s birth chart