วอเตอร์ลู(wor-dter-loo)

Meanings

1NounB2

Waterloo

Waterloo (referring to the town in Belgium, the historic battle, or the station)

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearรถไฟrót faiรถไฟrót fai1railway; rail service2trainที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1transport station2service station/base3broadcasting stationวอเตอร์ลูwor-dter-looวอเตอร์ลูwor-dter-loo1Waterloo2decisive defeatในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)กรุงลอนดอนgrung lon-donกรุงลอนดอนgrung lon-donLondon (capital of the United Kingdom)
We will go catch the train at Waterloo station in London.
3 more examples
ยุทธการyút-tá-gaanวอเตอร์ลูwor-dter-looเป็นbpenเหตุการณ์hèt gaanที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhp
The Battle of Waterloo is a very important event in European history.
นโปเลียนná-bpoo-liianพ่ายแพ้pâai páeอย่างราบคาบyàang râap-kâapในnaiสมรภูมิsà-mŏ-rá-poomวอเตอร์ลูwor-dter-looเมื่อmêuuaปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1815
Napoleon was completely defeated at the Battle of Waterloo in the year 1815.
เมืองmeuuangวอเตอร์ลูwor-dter-looในnaiประเทศเบลเยียมbprà-tâyt bayn-yîiamได้dâiกลายเป็นglaai bpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
The town of Waterloo in Belgium has become a famous historical tourist attraction.
2NounC2

decisive defeat

a decisive or final defeat (used figuratively, derived from the Battle of Waterloo)

Examples

การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelection; choosing by voteครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time (around); on this occasion2this time; this occasionอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2able; capable (literary/formal)3possibly; perhapsเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeวอเตอร์ลูwor-dter-looวอเตอร์ลูwor-dter-loo1Waterloo2decisive defeatของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangpolitical partyเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; longstandingพรรคpákพรรคpák1faction; group (organized)2political partyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
This election might be the Waterloo of this old political party.
3 more examples
นักวิเคราะห์nák wí-krórเชื่อว่าchêuua wâaการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunที่têeผิดพลาดpìt plâatครั้งkrángนั้นnánคือkeuวอเตอร์ลูwor-dter-looของkŏngประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt
Analysts believe that the mistaken investment decision was the Waterloo of the company president.
แม้máeเขาkăoจะjàเคยkoeiชนะchá-náมาตลอดmaa dtà-lòtแต่dtàeวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeกลับกลายเป็นglàp glaai bpenวอเตอร์ลูwor-dter-looที่têeทำลายtam laaiอาชีพaa-chêepของเขาkŏng kăo
Even though he had always won, this economic crisis turned into the Waterloo that destroyed his career.
อัตตาàt-dtaaที่têeสูงส่งsŏong sòngและláeความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangผู้นั้นpôo nánได้dâiนำพาnam paaเขาkăoไปสู่bpai sòoวอเตอร์ลูwor-dter-looแห่งhàengชีวิตchee-wítอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
The immense ego and negligence of that politician inevitably led him to the Waterloo of his life.