อย่างราบคาบ(yàang râap-kâap)
Meanings
1AdverbB2
completely; decisively
in a total and decisive way, often used for defeating or suppressing something
Examples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1[to] defeat; beat; prevail (over an opponent)2[to] overcome; surmount (a problem/feeling)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengcompetitor; rivalไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedอย่างราบคาบyàang râap-kâapอย่างราบคาบyàang râap-kâapcompletely; decisively
Our football team defeated the opponent decisively.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatปราบปรามbpràap bpraamแก๊งgáengอาชญากรàat-chá-yaa-gonได้dâiอย่างราบคาบyàang râap-kâap
The police were able to suppress the criminal gang completely.
บริษัทbò-rí-sàtใหม่màiเข้าสู่kâo sòoตลาดdtà-làatและláeเอาชนะao chá-náคู่แข่งkôo kàengรายใหญ่raai yàiได้dâiอย่างราบคาบyàang râap-kâapด้วยdûuayกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàa
The new company entered the market and decisively defeated its major competitors with a superior strategy.
กองทัพgong tápสามารถsăa-mâatยึดyéutพื้นที่púen têeคืนkeunจากjàakฝ่ายfàaiศัตรูsàt-dtruuได้dâiอย่างราบคาบyàang râap-kâapภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeชั่วโมงchûua-mohng
The army was able to decisively retake the area from the enemy within a few hours.
Related Words
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyPart 1
+
อย่างราบคาบyàang râap-kâapอย่างราบคาบyàang râap-kâapcompletely; decisively