วราห์
wá-raaMeaning
1NounC2
boar; wild boar
a wild boar or hog, especially in literary, formal, or mythological contexts
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náthe Puranas (Hindu texts)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismพระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núVishnu (Hindu deity)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1avatar (digital persona)2incarnation (descent of a deity)3[to] incarnate; manifest (as a deity) — formal/lit.ลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)วราห์wá-raaวราห์wá-raaboar; wild boarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo[to] salvage; rescue; restoreโลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nútthe human world; earthly realmให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón pai[to] be safe from danger; [to] escape danger
In the Hindu Puranas, Vishnu incarnated as a wild boar to save the human world from disaster.
3 more examplesShow less
พรานป่าpraan-bpàaผู้ชำนาญpûu-cham-naanทางtaangได้dâaiสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaamวราห์wá-raaยักษ์yákเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kอันanลี้ลับlíi-lápอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
The skilled hunter carefully tracked the giant wild boar deep into the mysterious forest.
วราห์wá-raaผู้pûuดุร้ายdù-ráaiพุ่งทะยานpûng-tá-yaanเข้าใส่kâo-sàiศัตรูsàt-dtruuด้วยdûuaiเขี้ยวkîiaoอันanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่tîiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์janวาววับwaao-wáp
The fierce wild boar charged at its enemies with its sharp tusks gleaming in the moonlight.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaวราห์wá-raaที่tîiบุกตะลุยbùk-dtà-luiฝ่าfàaพงหนามpong-nǎamดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกัมปนาทgam-bpà-nâatไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoประดุจbprà-dùtเสียงsǐiangอสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดฟันfâat-fan
The sound of the great wild boar charging through the thorny thicket echoed thunderously across the valley like a striking thunderbolt.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วราห์ said วะ-รา?
wá-raa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |