ล้นเหลือ(lón lĕuua)

Meanings

1AdjectiveB1

abundant; superabundant; overflowing

present in very large amounts; more than enough; bordering on excess

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearสวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1abundant; superabundant; overflowing2exceedingly; immenselyจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1take it; you can have it2[to] take/carry [sth] awayแจกjàekแจกjàek1[to] deal (cards)2[to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)3[to] hand out; distribute; give awayเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighboring (of a country or community)2neighbor (person)
This year, our garden has so many mangoes that we have to give them away to neighbors.
3 more examples
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiล้นเหลือlón lĕuuaให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiลิ้มลองlím long
Thailand has an abundance of delicious food for tourists to try.
เธอterได้รับdâi rápความรักkwaam rákความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaอย่างyàangล้นเหลือlón lĕuua
She receives an abundance of love and care from her family.
ด้วยdûuayทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatอันanล้นเหลือlón lĕuuaประเทศbprà-tâetนี้néeจึงjeungมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtสูงsŏong
With its abundant natural resources, this country has high potential for economic development.
2AdverbB2

exceedingly; immensely

to a very great or excessive degree; extremely

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleเก่งgèngเก่งgèng1[to] be good at; excel2smart; quick-witted3skilled; good atล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1abundant; superabundant; overflowing2exceedingly; immenselyสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1premature; early2ahead of schedule; in advanceเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1[to] draw; [to] tie2constantly; habitually3equal; level; even4always; invariably
He is extremely capable and always finishes work ahead of schedule.
3 more examples
วิวwiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่นี่têe nêeสวยงามsŭuay ngaamล้นเหลือlón lĕuuaจริงๆjing jing
The sunset view here is truly extremely beautiful.
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaที่têeเธอterมีmeeต่อdtòสัตว์จรจัดsàt jon-jàtนั้นnánน่าชื่นชมnâa chêun chomล้นเหลือlón lĕuua
The kindness she shows to stray animals is extremely admirable.
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngนักกีฬาnák gee-laaในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeมันmanน่าทึ่งnâa têungล้นเหลือlón lĕuua
The athletes' effort in this competition was extremely amazing.

Related Words

Word Breakdown

ล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessivePart 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] be left over; be surplus2[to] remain; be left3[to] exceed; be more than4[to] have left; have remainingPart 2
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuuaabundant; superabundant; overflowing