เหลือแหล่(lĕuua làe)
Meanings
1AdverbB2
abundant; plentiful
in very large amounts; more than enough
Examples
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangDon't worryนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeabundant; plentifulกินกันgin ganกินกันgin gan1[to] eat together2[to] be eaten together; [to] go well together (of foods)3[to] sleep together; [to] have sex (slang)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Don't worry, there's more than enough food at the party. We can eat all night.
Related Words
Similar Meaning
เหลือเฟือlĕuua feuuaเหลือเฟือlĕuua feuuaabundant; plentiful
abundant; plentiful
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1abundant; superabundant; overflowing2exceedingly; immensely
- abundant; superabundant; overflowing
- exceedingly; immensely
บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1a lot; in abundance2tons of; a huge amount of
- a lot; in abundance
- tons of; a huge amount of
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
- many; numerous; abundant
- a great deal; very much
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1many; a lot; plentiful2a lot; in large amounts3plenty! (colloq. reply)
- many; a lot; plentiful
- a lot; in large amounts
- plenty! (colloq. reply)
Word Breakdown
+
เหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeabundant; plentiful