เหลือล้น(lĕuua lón)

Meanings

1AdjectiveB2

abundant; overwhelming

abundant, plentiful, or more than enough; so much as to be overwhelming.

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1[to] yield results; pay off2[to] bear fruitมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very muchเหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lónabundant; overwhelming
This year, the fruit in my grandmother's orchard is incredibly abundant.
3 more examples
เขาkăoมีmeeเงินทองngern tongเหลือล้นlĕuua lónจนjonสามารถsăa-mâatเดินทางdern taangไปเที่ยวbpai tîiaoรอบโลกrôp lôhkได้dâi
He has so much money that he can travel around the world.
จิตรกรjìt-dtrà-gonคนนี้kon néeมีพลังmee pá-langความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănอย่างyàangเหลือล้นlĕuua lónสามารถsăa-mâatวาดภาพwâat pâapใหม่ๆmài màiได้dâiทุกวันtúk wan
This artist has such abundant creative energy, he can paint new pictures every day.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakทุกคนtúk konเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukซาบซึ้งใจsâap séung jaiอย่างyàangเหลือล้นlĕuua lónจนjonพูดpôotอะไรà-raiไม่mâiออกòk
Seeing the help from everyone, he felt such overwhelming gratitude that he was speechless.

Related Words

Word Breakdown

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] be left over; be surplus2[to] remain; be left3[to] exceed; be more than4[to] have left; have remainingPart 1
+
ล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessivePart 2
เหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lónabundant; overwhelming