ลิดรอน
lít-rɔɔnMeaning
1VerbC1
[to] curtail; infringe on (rights, freedoms); strip [sb]/[sth] of power
to reduce, limit, or take away important rights, freedoms, or powers from somebody or something, especially in a legal or political context.
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[to be] dissatisfied; displeased; unhappy (with [sth]/[sb])ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangovernment (executive)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎai[to] legislate; [to] enact a lawเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔn[to] curtail; infringe on (rights, freedoms); strip [sb]/[sth] of powerสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâaprights and freedoms; civil libertiesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)
The people were unhappy that the government tried to pass a law to take away their rights and freedoms.
3 more examplesShow less
การใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdooi-mí-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
The abuse of power by state officials is a serious infringement upon the fundamental rights of the people.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
Academics have expressed concern that new security measures could be used as a tool to curtail the press's freedom of expression.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnอิสระìt-sà-ràและlɛ́กระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔหลักการlàk-gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun-am-nâat
The court's verdict was criticized for stripping power from independent organizations and affecting the principle of checks and balances.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลิดlítลิดlít[to] trim; strip off [sth] (leaves, thorns, small twigs) [from sth], bit by bit[to] trim; strip off [sth] (leaves, thorns, small twigs) [from sth], bit by bitPart 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1[to] cut down; curtail; diminish2waning; fading; weak (literary)[to] cut down; curtail; diminishPart 2
ลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔn[to] curtail; infringe on (rights, freedoms); strip [sb]/[sth] of power[to] curtail; infringe on (rights, freedoms); strip [sb]/[sth] of powerWord